branch: 1) ветка (дерева)2) ребенок, отпрыск3) отрасль (промышленности, науки и т. п.) Ex: branch of learning отрасль знания Ex: pathology is a branch of medicine патология - один из разделов медицины4) фил
manager: 1) управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер Ex: canteen manager заведующий или директор столовой Ex: sales manager заведующий отделом сбыта2) _юр. управляющий имущест
accounts manager: 1) учет, упр. руководитель отдела расчетов, главный бухгалтер синоним: accounting manager, accountant in charge 2) упр. = account manager 3) фин., упр. администратор счета [счетов] (в обязанности ко
acting manager: исполняющий обязанности администратора, управляющего/заведующегоисполняющий обязанности директора
activity manager: концентратор; устройство распределения УП (передаваемых от центральной ЭВМ в УЧПУ)
To its credit, branch managers, operations units to be satisfactory. К чести руководителей филиалов, деятельность подразделений признана удовлетворительной.
The branch manager had knowledge concerning the acts of fraud perpetrated. Руководитель отделения знал о совершенных мошеннических действиях.
The branch manager ' s chauffeur was seriously injured. Шофер директора получил тяжелые ранения.
For all the issues considered relevant decisions, branch managers brought eliminate possible shortcomings and deficiencies noted. По всем рассмотренным вопросам приняты соответствующие решения, руководителям филиала доведены сроки устранения отмеченных недоработок и упущений.
Commander's training is conducted in accordance with a plan and is under control of the branch managers. Командирская учеба проводится в соответствии с разработанными планами и находится под постоянным контролем руководителей филиала.
This robbery was followed by the murder of the branch manager, Mr. Yao Adjeglo, his bodyguard and his gardener. Это ограбление сопровождалось убийством директора банка, г-на Яо Аджегло, его телохранителя и садовника.
Whenever possible, Karsten Grap, branch manager in Berlin, went to the site to oversee smooth delivery for himself. Карстен Грап, руководитель филиала в Берлине, при возможности самолично контролирует бесперебойность поставок на строительном участке.
Please notice the goods work of the branch manager Nataliya Lesnaya and her kind treatment of clients. Прошу обратить внимание на отличную работу управляющей отделения Натальи Лесной и отметить ее внимательное отношение к клиентам.
On management proving the allegations, the area loan supervisor resigned and the branch manager was demoted. После того как руководство доказало обоснованность своих обвинений, кредитный контролер уволился, а руководитель отделения был понижен в должности.
The programme was coordinated by the contracts director in Rio de Janeiro and involved the Iraqi branch manager and staff, and consultants. Программа координировалась начальником отдела контрактов в Риоде-Жанейро при участии менеджера и сотрудников иракского филиала и консультантов.
Мобильная